¡Bienvenidos a Australia! Aquí viven dos hermanos Koala, Frank y Buster, que tienen una misión diaria muy importante: ayudar a todos aquellos que se encuentren en ap ... ¡Bienvenidos a Australia! Aquí viven dos hermanos Koala, Frank y Buster, que tienen una misión diaria muy importante: ayudar a todos aquellos que se encuentren en apuros. Cuando se enteran de que alguien necesita ayuda, cogen su aeroplano y vuelan a toda velocidad hasta el infinito y más allá. Simpáticos cocodrilos, pingüinos y zarigüeyas son testigos de las heroicidades de estos grandes koalas. ¡Nos encantan!
La nueva casa de Archie: Cuando Archie, el cocodrilo, se traslada a vivir a la vieja casa junto a la charca, decide organizar una fiesta para celebrarlo. El día de la fiesta, sól ... La nueva casa de Archie: Cuando Archie, el cocodrilo, se traslada a vivir a la vieja casa junto a la charca, decide organizar una fiesta para celebrarlo. El día de la fiesta, sólo Frank y Buster aparecen y Archie está apesadumbrado. ¿Es que no le cae bien a nadie? Entonces llega de mala gana Ned y le cuenta que nadie ha venido porque a todos les da miedo la vieja casa. Los Hermanos Koala ayudan a Archie a pintar y redecorar la casa para hacerla más alegre. Envían nuevas invitaciones para otra fiesta, a la que todos acuden, y Archie ve cumplido así su sueño de hacer un montón de nuevos amigos.
Ned, Capitán de Barco: Ned encuentra un viejo bote de remos en el desierto, y decide que quiere ser capitán de marina. Los Hermanos Koala le ayudan a reparar el bote, pero todos olvidan algo muy importante: ¡el agua! Llevan el bote a la charca, donde queda varado en el fango. Cuando Ned ya desespera de poder navegar su bote algún día, Frank cae en la cuenta de que, montándolo sobre ruedas, Ned puede "navegar" a placer en tierra. Con la ayuda de los Hermanos Koala, el sueño de Ned se hace realidad.
El pingüino sediento: Cuando los Hermanos Koala se quedan sin combustible y aterrizan en el desierto, se encuentran con una pequeña pingüino mochilera que se ha quedado sin agua ... El pingüino sediento: Cuando los Hermanos Koala se quedan sin combustible y aterrizan en el desierto, se encuentran con una pequeña pingüino mochilera que se ha quedado sin agua y sin provisiones. Frank y Buster la llevan a la granja y le dan de comer y de beber. Después de pescar en la charca, la pequeña pingüino se instala en la granja para pasar la noche. Los hermanos empiezan a tomarle cariño. A la mañana siguiente, Buster descubre con tristeza que la pingüino ha hecho el equipaje y se dispone a seguir su camino después de hacer unas fotos de sus nuevos amigos. Tiempo después, los Koala reciben un paquete de la Antártida. Es de su amiguita, cuyo nombre, descubren, es Penny. Frank tranquiliza a Buster. Han hecho una nueva amiga y pueden seguir en contacto, ¡seguro que volverán a verla!
Una carta para George: Mitzi se sorprende al saber que George, el cartero, rara vez recibe cartas. Decide escribirle ella una, diciéndole lo mucho que le aprecia. Mitzi le da la carta a George que la recibe encantado, y George decide reservarse su lectura para más tarde. Haciendo la ronda, George pierde la carta y se pone muy triste. Durante su patrulla diaria los Hermanos Koala divisan a George que parece afligido y descienden para averiguar qué le ocurre. Se ofrecen para buscar la carta sobrevolando la carretera y con la ayuda de Alice, encuentran la carta y se la devuelven a George. George está tan feliz que Frank les pide a todos que le escriban una carta cada uno, cosa que hacen. Cuando George abre el buzón el día siguiente, ¡todas las cartas son para él! Los Koala y todos los demás están encantados de ver cómo una cosa tan pequeña puede hacer feliz a un amigo.
El salto de Josie: Mitzi llega saltando a la comba hasta la tienda y le pide a Josie que vaya a saltar con ella. Josie empieza a poner excusas y al final le promete ir con ella a ... El salto de Josie: Mitzi llega saltando a la comba hasta la tienda y le pide a Josie que vaya a saltar con ella. Josie empieza a poner excusas y al final le promete ir con ella a saltar a la comba por la tarde. Josie siempre ha querido saltar a la comba, pero tiene los pies demasiado grandes y la cuerda siempre se engancha en ellos. Cuando llegan los hermanos Koala para repostar, Josie está triste porque ha hecho una promesa pero se siente incapaz de aprender a saltar a la comba. Los Koala la tranquilizan diciéndole que pensarán en algo y que no deje de practicar. Mientras intenta solucionarle un problema a Ned, Frank cae en la cuenta de que el problema de Josie es simplemente que la cuerda es demasiado corta por lo que le regala una cuerda de saltar más larga, que pasa sin problemas por debajo de sus pies y funciona perfectamente. Josie resulta ser muy buena saltando a la comba. Cuando aparece Mitzi, queda impresionada por la destreza de Josie. Cuando las dos amigas se alejan juntas, los Koala quedan satisfechos, una vez más, de "haber estado allí para ayudar".
Alice no recuerda: Alice llega en su motocicleta a la granja de los Hermanos Koala con la esperanza de que puedan ayudarla a recordar algo importante. A pesar de todos los esfuerzos, los hermanos no consiguen refrescar su memoria. Finalmente, Frank descubre una carta en su cesta de la compra. ¡Ah, sí! ¡Eso era! Alice estaba allí para entregarles una invitación a tomar el té. Frank le da a Alice un cordoncito para que se lo ate en el dedo para que le ayude a recordar las cosas. Alice se va encantada. El “cordoncito de recordar” funciona un tiempo, hasta que Alice lo pierde. Lo busca por todas partes, pero en vano. Cuando los Koala llegan a tomar el té a casa de Alice, esta está apesadumbrada. Huele a quemado. Eso le recuerda a Alice que estaba haciendo un bizcocho cuando perdió el cordoncito. En efecto, cuando trocean el bizcocho, el cordoncito aparece dentro. Frank y Buster abrazan a Alice. Siempre será una desmemoriada, pero ellos la quieren así y no quieren que cambie nunca.
La noche de miedo de Ned: A Ned le asustan los ruidos que hace el viento durante la noche y se va a casa de los Hermanos Koala a dormir. Estos hacen todo lo que pueden por tranqu ... La noche de miedo de Ned: A Ned le asustan los ruidos que hace el viento durante la noche y se va a casa de los Hermanos Koala a dormir. Estos hacen todo lo que pueden por tranquilizarle, y a la mañana siguiente lo llevan a hacer un tour por toda la granja para identificar todos los sonidos que Ned oyó durante la noche. Frank hace una lista de los ruidos, para que Ned pueda recordar cuál es su origen. La noche siguiente vuelve a levantarse el viento, pero ¡hay un ruido aterrador que definitivamente no está en la lista! Ned va a casa de los Hermanos Koala a pasar la noche una vez más. A la mañana siguiente, los Koala intentan localizar el origen de ese nuevo ruido, pero es inútil. Sólo cuando Mitzi aparece para recoger la ropa tendida Frank tiene una idea. Colocan la avioneta frente a la ropa tendida para que la hélice haga agitarse a las sábanas de Mitzi. ¡Ese es!, dice Ned, ¡Ese es el ruido! Todos están contentos. Por fin todos los ruidos que asustan están explicados. Esa noche, Frank y Buster oyen llamar a la puerta. ¡Es Ned otra vez! ¿Ahora qué? Ned dice que sólo viene por su despertador, que había olvidado en casa de los Koala. No puede dormir sin él. Los Koala tranquilizan a Ned diciéndole que siempre estarán ahí para él y que puede quedarse a dormir si quiere.
Lo que quiere Mitzi: De compras en el pueblo, Mitzi ve un tiovivo de juguete muy tentador en la tienda de Sammy. Mitzi quiere comprarlo, pero Sammy le dice que no tiene suficiente dinero. Mitzi vuelve a la granja y cuenta el dinero que tiene en su hucha. ¡No tiene suficiente! Los Hermanos Koala sugieren a Mitzi que haga algunos trabajillos, que si los hace bien, podría conseguir algo de dinero. Mitzi se vuelca en la tarea… ayuda a Sammy en la tienda, ayuda a George a repartir el correo y ayuda a Alice a limpiar la scooter. Llega a su casa agotada, pero descubre que aún le falta dinero para el tiovivo. Buster ha estado haciendo una tarta y le sugiere que venda porciones de tarta para ganar algo de dinero pero como Mitzi le dice que no tiene ninguna tarta Buster le dice que puede llevarse la suya. Mitzi monta un puesto y consigue vender toda la tarta a los amigos del pueblo. Por fin ha conseguido el dinero para el tiovivo y se lo compra a Sammy. Pero lo mejor de todo para Mitzi es cuando comparte su nuevo juguete con todos sus amigos.
El paseo accidentado: Sammy está haciendo el reparto de los pedidos en su camioneta una mañana cuando decide tomar un atajo cruzando el desierto. De repente, ve algo inusual y cu ... El paseo accidentado: Sammy está haciendo el reparto de los pedidos en su camioneta una mañana cuando decide tomar un atajo cruzando el desierto. De repente, ve algo inusual y cuando se acerca para investigar, descubre que es un trozo de vía de ferrocarril. Sammy está emocionado, siempre había soñado con subirse a un tren de verdad. Cuando los hermanos Koala sobrevuelan la zona durante su patrulla diaria, Sammy les hace señas para que desciendan y les enseña el trozo de vía. Razonan que, si terminan la vía hasta el pueblo, el tren llegará y Sammy podrá hacer su deseado viaje. Frank, Buster y Sammy se ponen manos a la obra, utilizando los materiales que encuentran junto a la carretera y terminan de construir la vía hasta el pueblo. Cuando terminan y todos esperan en el pueblo, alguien sugiere que uno de ellos debería ir al otro extremo de la vía para decirle a la gente que esté allí que envíen el tren. Después de una gran despedida, Frank, Buster y Sammy se alejan en un carrito de vía y enseguida caen cuando se termina la vía. ¡A nadie se le había ocurrido comprobar si por el otro extremo la vía estaba terminada! Sammy está decepcionado, hasta que Frank sugiere que pueden disfrutar de pequeños viajes de un extremo a otro de la vía. Y así lo hacen, y aunque Sammy no consigue viajar en tren, disfruta de sus paseos sobre las vías igualmente.
Ned, el policía: Ned se encuentra un silbato al borde de la carretera y se le ocurre que quiere ser policía ya que no tienen en el pueblo. Ned se toma su trabajo muy en serio y empieza a ejercer de policía. Pone una multa a los Koalas por aparcar la avioneta en lugar prohibido, multa a Mitzi por hablar demasiado deprisa y molesta a George asustándole con el silbato. Ned regresa a la granja abatido porque parece haber disgustado a todos. Los Koalas intentan tranquilizarle diciéndole que todo el mundo le sigue queriendo. Ned se retira a su caravana cuando aparece Alice en su moto y le dice que ¡ha perdido su silbato!. Después de interrogarla, Ned se da cuenta de que el silbato que ha perdido Alice es el que él se ha encontrado y se lo devuelve. Alice queda impresionada. Ned descubre que, siendo policía o no, sienta muy bien ayudar a los demás.
El diente flojo de Archie: Archie llega a la granja de los hermanos Koala con un problema. Parece que le tiembla la cabeza y se ha colocado un libro encima para sujetársela. Fran ... El diente flojo de Archie: Archie llega a la granja de los hermanos Koala con un problema. Parece que le tiembla la cabeza y se ha colocado un libro encima para sujetársela. Frank y Buster investigan y descubren que lo que se mueve es un diente de leche de Archie. Los Koala tranquilizan a Archie diciéndole que es normal que se le mueva un diente "bebé" y que al final se le caerá y lo reemplazará un nuevo y flamante diente. Mientras tanto, los hermanos Koala intentan que Archie se olvide de su diente flojo con diversos medios, incluido un viaje en avioneta que sólo consigue empeorar las cosas. Cuando Buster se fija en el libro que Archie ha estado llevando en la cabeza, se da cuenta de que es un libro de juegos para fiestas. Los Koala sugieren jugar a algunos de ellos para que Archie se olvide de su problema. Cuando están pescando manzanas con la boca Archie de pronto se da cuenta de que ha perdido el diente. Frank y Buster le tranquilizan: es normal, pronto un diente nuevo y mucho más bonito le saldrá en el mismo sitio. En efecto, a Archie le sale un flamante diente nuevo y su vida vuelve a la normalidad.
Penny viene de vacaciones: Buster está alborotado. Penny la Pingüino viene a la granja a pasar unos días y Buster quiere hacer su estancia lo más especial posible. Le prepara un montón de sándwiches de pasta de pescado para darle la bienvenida pero Penny enseguida los deja para ayudar a Frank y Ned a aparcar la avioneta. Entonces Buster organiza una partida de bolos pero Penny decide que prefiere ayudar a Frank a arreglar el buzón. Sea lo que sea lo que organice Buster, Penny parece preferir hacer otra cosa. Buster se pone un poco triste por lo que Frank le sugiere que pregunte a Penny lo que realmente quiere hacer. Buster comprende que Penny es más feliz cuando está ayudando a los hermanos Koala a hacer sus tareas cotidianas. Para ella eso es ya muy especial. Cuando Penny se marcha, Buster le promete que la próxima vez que venga, tendrá preparadas montones y montones de tareas para hacer juntos. Penny ya está impaciente por volver a visitarlos.
Lolly viene al pueblo: Es un día de calor abrasador y Mitzi, Alice y Archie están en la charca intentando refrescarse. De repente se oye un sonido celestial: la musiquilla tintin ... Lolly viene al pueblo: Es un día de calor abrasador y Mitzi, Alice y Archie están en la charca intentando refrescarse. De repente se oye un sonido celestial: la musiquilla tintineante de una furgoneta de helados que se acerca. Es Lolly, la heladera. Aparece la furgoneta y todos están emocionadísimos. Cuando Lolly se dispone a servirles los helados se da cuenta de que algo va mal. ¡¡¡El helado se está empezando a deshacer!!! Es un desastre… y todos se preguntan qué hacer. Archie sugiere enviar a Alice en su scooter a casa de los Hermanos Koala para pedir ayuda. Cuando llegan a la granja ha olvidado cuál era su misión. Por fin se acuerdan y Frank y Buster vuelan hasta la charca. Frank decide llevarse el helado a la granja y meterlo en el congelador. Sammy ayuda a reparar la furgoneta de helados y se dirigen todos a la granja. Cuando llegan, Frank anuncia que el helado se ha salvado… y ¡hay helados para todos! Lolly se adentra de nuevo en el desierto y todos sueñan con volver a verla pronto.
George y el paquete: Los Hermanos Koala han decidido celebrar la fiesta de cumpleaños de George el cartero en la granja. Se han dado cuenta de que George está siempre peleándose con paquetes pesados y deciden ayudarle regalándole un carrito como regalo de cumpleaños. Lo encargan en la tienda y le piden a Josie que les avise cuando llegue. El problema es que George descubre el paquete antes y piensa que tiene que entregarlo en la Granja. Todo el mundo está esperando a que George llegue a su fiesta, pero no se le ve por ninguna parte. George, mientras tanto, lucha por llevar el paquete hasta la granja. Los Koala salen en su avioneta y se encuentran a George por el camino. Aterrizan y le revelan que el paquete es en realidad su regalo de cumpleaños. George abre el paquete, ve el carrito y se pone muy contento. Después de la mejor fiesta de cumpleaños de su vida, George carga todos sus regalos en el carrito y vuelve al pueblo. Es el final de un día muy feliz.
La excursión de Mitzi: Mitzi se pregunta qué habrá más allá del horizonte y hace todo lo que puede por descubrirlo, pero es en vano. Cuando George llega a entregar el correo, le ... La excursión de Mitzi: Mitzi se pregunta qué habrá más allá del horizonte y hace todo lo que puede por descubrirlo, pero es en vano. Cuando George llega a entregar el correo, le enseña a Mitzi una postal de una playa de arena y Mitzi queda impresionada. Parece mucho más emocionante que el desierto, que ya tiene muy visto y que le parece un poco monótono. Mitzi decide que quiere irse de vacaciones para conocer mundo. Frank le ofrece llevarla unos días de vacaciones en la avioneta y ella está entusiasmada. Cuando Mitzi empieza a hacer el equipaje se da cuenta de que no puede dejar nada, ni siquiera la cama. Mitzi empieza a sentir nostalgia por las cosas que va a tener que dejar incluso antes de marcharse. Frank le sugiere que, como alternativa, puede llevarla a hacer una excursión en avioneta, para enseñarle sus sitios preferidos del desierto: la charca, el pueblo y la granja- desde el aire, y así podrá estar de vuelta a la hora del té. A Mitzi le parece una idea fantástica y emprenden el vuelo. Mitzi saca fotos desde el aire y cuando vuelven le tienen preparada una barbacoa de bienvenida en la granja. Mitzi se da cuenta de lo mucho que quiere a su tierra natal y de que visto desde el aire, el desierto no es monótono en absoluto, sino maravilloso.
Sammy y la Luna: Sammy sueña en secreto con ser el primer tendero que camine sobre la Luna. Mientras practica su paseo sobre la Luna en el patio trasero de la tienda, le confiesa a Buster su sueño y éste le pide a Frank que construya un cohete para Sammy. Frank no acaba de entender la petición de Buster y construye, con ayuda de Ned y Mitzi, un cohete en miniatura. Cuando Sammy llega para emprender su viaje espacial queda un poco decepcionado al ver lo pequeño que es el cohete. A Frank y Buster se les ocurre llevar a Sammy a dar un paseo nocturno en avioneta para que al menos pueda ser el primer tendero en acercarse a la luna. Se prepara el vuelo y Sammy queda sobrecogido con la experiencia. Más tarde, mientras están recordando el viaje, Buster le regala a Sammy su viejo telescopio, para que cuando quiera contemplar la luna, le parezca tan cercana como para casi poder tocarla.
